22.出头

发出这声嘲讽的人是沈清月，南枝并没有理会她的嘲讽。
朝着山田先生再次鞠躬，微笑着用日语说：“您好，如果您不介意，接下来由我跟您讲解这幅作品吧。”
南枝毕竟没去过日本，日语的口音是受外婆影响。
外婆在美国出生长大，日本留学五年，日语也不是太地道，但这种口音拿来基本交流是没问题了。
山田先生有些不太信任眼前这小姑娘，转而看向拍卖会的主人苏建文。
苏建文通过冯川柏，也看过她的《沙枣林》作品，道：“先让她试试，不满意我再给你找人。”
山田这才看向南枝，点了点头。
得到授意，南枝开始介绍橱窗里的皮雕作品《深海人鱼》。
她用日语说：“我先介绍一下皮雕的起源吧。提到皮雕，不了解他的人，会把他在脑子里自动转换成文艺艺术品。”
“中国皮雕盛行的起源，始于二战时期。欧美军队把皮雕工艺带到了日本和台湾，而后渐渐传入大陆。”
“听到这里，您可能会觉得，皮雕是源自于国外，其实不然。早在中国几千年前，游牧民族就已经擅长这种工艺，他们利用原始的工具在植鞣牛皮上加工，把各种代表草原特色的美丽图案雕刻上去，这种在牛皮上的雕刻法，会让图案变得立体，形成一种浮雕的效果。”
“后来到了唐朝，皮雕工艺汲取了中国国画和雕塑的工艺特点，工匠开始给皮雕作品上色，图案也蜕变地更加复杂，甚至一度成为皇室象征。”
“唐朝时期的皮雕图案以唐草纹居多，但可惜，因为我国古代的战乱纷争，老祖宗的皮革技术从盛而衰。”
讲到这里的时候，南枝脸上有一种中国文化自信，胸腔都满涨着一种豪迈感。
她继续介绍作品：“以上就是皮雕的起源。”
说到这里，南枝特意停顿了一下，学着电视里的讲解人员，跟山田先生来了一个友情互动。
她指着作品里的人鱼，用日语继续问：“山田先生，你觉得这是什么？”
山田先生都被问懵了：“难道不是人鱼吗？”
南枝笑道：“很多人都和你一样，认为这是人鱼，其实谢尔大师在这幅作品里埋了伏笔。您仔细看，这些深海里的人鱼，胸位薄纱遮罩，而它们身上的衣纱却没有在水里漂浮。很多人可能会说，这是谢尔大师的作品BUG，其实不是。您再仔细看，她们的薄纱上有中国风的暗色绣纹。”
山田先生凑过去仔细看，果然看见人鱼遮纱上有中国风纹样的绣纹。
如果不仔细看，还真注意不到。
南枝在给山田先生做介绍的时候，苏文建的助理也在做同步翻译。
不懂日语的人也都凑过去看，果然看见了南枝所说的纱质纹样。
围观的苏安胃口被吊起来，她疑惑：“那这不是人鱼，是个什么妖怪啊？这作品的名字，不就是深海人鱼吗？南枝，你别卖关子，我父亲请你做翻译，劳务费一定少不了，你不用糊弄大家。”
苏建文看了眼女儿，她立刻收了话里的锋锐，闭上嘴。
冯川柏的胃口也被吊起来，低声说：“小南枝，不要卖关子，直接告诉大家吧。拍卖会的时间就快到了，不要浪费时间。”
“好嘞。”南枝冲着冯川柏乖巧一点头，又指着海水里的一处细节说：“南海水有鲛人，水居如鱼，不废织绩，其眼能泣珠。这些珍珠，并不是深海里的产物，而是这些它们的眼泪。鲛人生产的鲛绡，入水不湿，这就是为什么它们的头发在水里有漂浮效果，衣服却没有的原因。”
“西方的人鱼可不会纺织，所以这是我们中国传说里的鲛人。”
“我初中的时候，偶然阅读过一本《皮雕志》，这本书很冷门，里面却记载了很多皮雕大师的干货。谢尔大师给这本书作序，他在简短2000字里提到了这个彩蛋。这幅作品的名字原本叫《鲛》，可因为要送去美国谢丽丹“国际皮雕大赛”参赛，被翻译成了《人鱼》。谢尔大师认为《人鱼》听起来很俗气，索性改成了《深海人鱼》”
等苏建文助理翻译完，大家唏嘘不已。
刚才嘲讽南枝是高中生的沈清月，故意抬杠：“人鱼和鲛，难道不是一种东西吗？只是东西方叫法不同罢了。”
南枝扭过脸看向人群里的沈清月，歪着小脑袋反问：“这位小姐姐，你觉得中国人和美国人是一种人吗？”
沈清月没闹明白她这个逻辑，又问：“大家不都是人？”
南枝反问：“你觉得自己与狗对等吗？大家不都是生命？”
沈清月瞪大眼：“你在骂我？”
南枝笑道：“没有。我在给你举例，希望小姐姐能听懂人话，不要做一个人形ETC。”
她不再给沈清月机会做杠精的机会，转而看向山田先生，用日语继续说：“中国与西方文化本就不同，西方人鱼与东方鲛人背后的寓意故事也不同。谢尔大师将中国传统画风与近代西方皮雕技术结合，把其中细节表现得淋漓尽致，这也是为什么，这幅作品能拿奖，且能拍出高价的原因。”
南枝在以上介绍中，不仅把中国传统皮雕与现代皮雕的起源讲得清清楚楚，就连这幅作品里蕴含的小细节，也分析地绘声绘色。
尤其是她在用日语翻译“南海水有鲛人，水居如鱼，不废织绩，其眼能泣珠”时，用到了很专业的技巧。
山田先生听完，觉得自己与这幅作品的共鸣更上了一个层次。
他胸口满涨着激动，即将呼之欲出。
最后不知道该怎样表达，握住南枝的手，道：“真是精妙，刚才我便觉得这幅作品不同于西方人鱼，却又道不出哪里不同。被你这样一解释，全都通了。”
他松开南枝，转而看向围观的人，跟苏建文调侃说：“苏先生，看来今晚你的这幅《深海人鱼》收藏品，要成为抢手货了。”
确实是这样。
苏建文的助理全程把南枝的话翻译成中文，大家也都被她那番话给忽悠进去了。
当他们再看这幅作品时，便觉得十分玄妙，细节也经得起幻想和推敲了。
拍卖晚宴开始，大家入席。
南枝被山田先生邀请到一桌，请她做自己的翻译。
这小姑娘的日语口音虽不如专业翻译地道，可她翻译的词汇浅显易懂，并且很有格调。
尤其是翻译诗句时，能翻出那种精神美感。
这大概就是学艺术和普通翻译的区别吧。
经过南枝刚才给山田先生的一番介绍，第一件拍品《深海人鱼》感兴趣的人变多，一时之间成了现场的抢手货。
不论现场价格抬得再高，山田先生都一律举牌。
等他成功拍下《深海人鱼》，抑制不住内心激动，又与南枝道谢：“南小姐，谢谢你为我介绍这幅作品，我很喜欢。”
南枝倒是有点不好意思了，用日语回答说：“山田先生，为此我感到抱歉。如果不是我大胆提出给你翻译，现场也不会有人那么多人关注这幅作品。说不定，你能以低价拍得这件喜爱之物。”
山田先生摆摆手，笑得和善：“今晚是慈善拍卖会，所拍款项都会捐赠。你以为，我为什么执意要让工作人员给我介绍作品？”
南枝反应了一下，恍然大悟。
她捂着嘴惊呼一声，压低声音说：“山田先生，您是故意的？您喜欢这件作品，故意让更多人关注这件作品，而后抬高这幅作品的价格？您心甘情愿以高价拍下这幅作品，不仅是为了收藏，也是为了灾区人民多捐赠一些钱？”
山田先生点头，道：“我们祖辈，曾经对你们的国家做了太多不可磨灭的错事。我会把这些慈善拍卖品带回日本，我希望我的子孙后代，永远记得那些历史。”
南枝一怔。
山田先生看她的表情，没忍住笑出声，用生涩的中文说：“山川异域，风月同天。”
南枝没忍住，接了下一句：“寄诸佛子，共结来缘。”
山川异域，风月同天。寄诸佛子，共结来缘。
两国人不在同一个地方，未享同一片山川。但当大家抬头时，看到的却是同一轮明月。
山田先生和南枝对视一笑，心照不宣。
冯川柏与南枝同桌，却坐在她的对面，无法与她低声说话。
他全程打量着与山田先生有说有笑的小姑娘，想起刚才她在展厅给山田先生作讲解，更是觉得这姑娘仿佛浑身都有光。
她就像一盒宝藏，越是接触，替她洗尘，越是能发掘她的闪光之处。
《深海人鱼》以高价被拍卖，全都拜南枝所赐。
苏安也隔桌去看南枝，这才意识到，这个姑娘不简单。
她想起那天同南枝一起出现在售楼部的傅润深。
下意识地察觉到，那个男人也不简单。
苏安见过傅润深之后，就一直对他念念不忘。长得帅的男生她见过不少，可傅润深身上有一种很吸引她的气场。
具体是什么她也说不上来。
那天晚上，苏安给母亲的助理发了消息，让助理去查傅润深，以及他和南枝的关系。
助理查到，傅润深是傅家保姆的儿子，从小学开始，就拿贫困生名额和傅家的特殊补助。
这个傅润深虽然穷，可他很优秀，本科北大毕业，同时是麻省理工最年轻的金融硕士。
就这学历，吊打一众同龄人。
不知道什么缘故，傅润深回国后没怎么上班，倒是一直和万源集团有业务往来。不过，似乎工资不高，所以才住月租不足两千的破小区。
而傅润深和南枝并不是情侣关系，他们只是二房东与租客关系。
助理还查到，这个傅润深特别抠门。
先前有不少姑娘贪图他的美貌，想跟他合租。但都是因为他太抠门，导致姑娘们受不了搬走了。
迄今为止，只有南枝坚持下来了。
苏安倒不介意傅润深抠里抠搜，反正她也不缺钱，她也愿意为喜欢的小哥哥花钱。
可她介意，傅润深和南枝合租。
她本来以为南枝只是个高中生，没想到这个高中生这么不简单。很难想象，男人跟这样的女孩合租，不会对她产生想法。
苏安瞬间就有了压力，她发微信给南琪釉，把今天晚上的事都给她说了一遍。
杀鸡焉用宰牛刀？不用她出手，自然有人替她收拾南枝。
且不说南琪釉这个没脑子的，单说南琪釉那个妈妈，也不是什么好惹的主儿。
南枝这么出息，她们能容忍南枝继续留在锦城？
给南琪釉发完消息，苏安又给沈清月发微信：“月月，这个叫南枝的今天可出风头了，你也太惨了。”
一提这个，沈清月就气得头顶冒烟。
刚才南枝仗着给山田先生做翻译，居然骂她是狗？
艹。不能忍。
这口恶气，不能不出。
等南枝起身去卫生间，苏安又给沈清月发消息：“她去卫生间了。我记得，你手上镯子挺贵吧？你老公送你的？几百万来着？”
-
南枝酒量不错，跟山田先生多喝了两杯。这红酒与她平时喝的乌苏啤酒不同，后劲儿更大。
她怕酒劲儿误事，起身去卫生间洗脸醒酒，顺便散散身上酒气。
南枝趴在女厕净手池洗了把脸，起身时，身后的人突然撞上来。
她直起身看着沈清月，正要疑惑对方为什么无缘无故撞她。
沈清月却拔高了嗓门道：“你这人怎么回事？刚才变着法辱骂我，现在还故意撞我？”
南枝看着这个戏精：“？”
豪门小姐都这么无聊的？
沈清月捡起地上摔成两截的手镯，一脸心疼道：“你这个女孩子怎么回事？即便你不喜欢我，也不要这么报复我吧？我这手镯很贵的，是我老公送我的结婚纪念日礼物。”
南枝冷眼看她：“多少钱啊？”
沈清月举着手镯道：“六百万，你赔得起吗！算了我给你打个折吧，三百万这事儿也就算了。否则，我现在就报警。”
“我可没说要赔给你。”
南枝掏出手机，拨出一个110，而后递给她：“你这么能演，怎么不去竞争奧斯卡呢？来，手机给你，你拨出去，马上叫警察过来。”
沈清月被她的反套路气得差点喷鼻血，一气之下打掉她的手机：“你神经病啊？”
南枝的手机掉在地上，屏幕碎成雪花。
这时候，苏安带着几个小姐妹进来，几人看着里面情况不对劲儿，就问：“怎么回事啊？”
小姐妹看见沈清月的手镯被摔碎，惊呼道：“月月，你的手镯怎么碎了？”
沈清月指着南枝控诉：“她刚才故意撞我，我差点跌倒，手腕磕在洗手台上，手镯就碎了。”
不得不说，这位阔太的演技，真心绝。
小姐妹说：“报警吧，她这是故意的。你的镯子可不便宜。”
南枝一言不发捡起手机，并没理会她们说什么，只道：“你的镯子怎么碎的，我不知道。可我的手机上可沾了你的指纹，警察一验，也就知道是你给我摔碎的。这钱，你得赔。”
她抬眼看沈清月时，收敛了放才在外面对其它人的乖巧。
南枝那双眼睛冰冷，像极了一只从深山积雪里钻出的白狐，浑身裹挟着一股冷气，令人不寒而栗。
沈清月被她眼神吓到，当即就退缩道：“你倒是能言善辩。算了，看在你今天帮了安安父亲，抬高了那副皮雕作品的价格，我原谅你，不与你计较了。”
她话音刚落，隔间里走出一个优雅的女士。
杜敏刚才把隔间门推开一条缝，把两人争吵过程拿手机拍摄下来。
不仅拍到了沈清月自己磕碎手镯，也拍到了她丢碎南枝的手机。
几个姑娘看见杜敏，立刻尊敬喊她：“傅太太。”
这是万源集团董事长傅先生的太太，杜敏。不仅是他们这些小辈对她尊敬，就连苏安的母亲在她也得敬她几分。
苏安心头一紧，也喊她：“杜阿姨。”
杜敏冷冷扫了一眼沈清月，而后视线又落回苏安身上，低声说：“安安，你怎么有这样的朋友？”
她说着，打开手机，播出了刚才录制的视频。
几个姑娘看了视频，瞬间在内心给沈清月点了一根蜡。
沈清月涨红脸，当着这位傅太太的面，却又什么都不敢说。
苏安也有点尴尬，内心骂了上百遍沈清月是蠢货。
此时此刻，她只能撇清关系：“杜阿姨，我跟她并不熟。”
杜敏“喔”了一声，又道：“熟不熟，她都是你们苏家请来的客人。你们的客人，摔碎了这位南小姐的手机，是不是应该赔偿啊？”
苏安笑道：“应该的。我稍后就让人给南小姐买一只新的手机。”
“嗯。”杜敏看向南枝，冲她招手：“小姑娘，走吧，苏小姐言出必行，该赔偿你的东西一定会赔偿。”
南枝看向沈清月：“赔偿我得要，道歉我也要。”
苏安：“……”


　　(https://www.uuubqg.cc/80361_80361083/31105587.html)


1秒记住笔趣阁：www.uuubqg.cc。手机版阅读网址：m.uuubqg.cc