第43章 陈言的小愿望
陈言前世的时候这方面可是有过专业训练,所以当他火力全开的时候,朱大康再一次感受到了陈言这个翻译天才和他平时接触的那些翻译人员的差距。
他的内心除了震撼全是震撼!
自己这次真的是捡到宝了!
按照这速度,也许用不了一个星期就能完成任务了。
想到这里,朱大康一阵阵的恍惚。
之前他还每天愁的要死,不知道该怎么完成上级交代的这个任务。
可现在,目睹了陈言的翻译能力之后,他觉得那任务根本不算什么。
人生的大起大落,在这一刻,朱大康算是真实的感受到了。
“有了陈言的帮忙,也许,我在岚山县待不了多久了!”朱大康心中突然冒出了这样一个念头来,忍不住一阵激动。
往上走的话,他的资历已经够了,如今所欠缺的只不过是上边领导们的一些注意力罢了。
可现在,只要陈言这边的翻译给力的话,岚山县新华书店这边的任务根本就不用发愁了,到时候想不引起上面的注意力都难啊!
朱大康在一边拿了一份报纸,胡乱的翻看着,心中盘算着自己日后的升迁之路。
而陈言则完全的进入了工作状态之中。
刺激他的是那丰厚的稿酬!
算下来的话,只要他速度够快,一天差不多能赚一百块钱!
要知道,在一九七五年,整个国家从上到下实行的八级工制。
一般的普通工人,一级工一个月三十二块五毛钱!
即便是最顶尖的八级工,一个月也不过是一百块零八毛!
而陈言一天就能拿一百多块钱。
这……就是知识的力量!
而一个大型国营厂里边,一共才有几个八级工呢?
用这个年代的一句话来形容,那就是每一个八级工,基本上都是用毕生的精力在钻研着一个行业的最高技术。
八级工,是技术巅峰的代表,更是社会地位的象征。
任何一个八级工,他们站出去,绝对比后世的明星都要耀眼!
可陈言,在这个小小的新华书店,不声不响的一天就赚了一个八级工一个月的工资。
这是什么感觉?
就像是前一天你还在羡慕着某个大明星拍了一部戏赚了多少多少,可下一刻你轻轻松松的就用一天的时间把这个钱赚到手了!
这事情要是传出去的话,绝对不知道让多少人吓的眼珠子都要炸掉。
然而,对陈言来说,其实也就那样!
经历过后世的繁华,现在他其实对钱没有多少感觉,只是朴实的想要改变现状,让老婆过上好日子。
嗯,做一个低调的男人,宠妻就好。
沙沙沙……
一下午的时间,整个新华书店中全都是陈言手中钢笔在纸上书写的声音。
一直到下午快六点钟了!
陈言才停了下来,揉了揉酸涩的眼睛,伸了个懒腰,浑身上下都一阵阵的酸疼。
他知道这是长时间伏案书写的后遗症。
没办法,想赚钱,这一份苦还是要承受的。
“朱叔,朱叔!醒一醒!”
陈言过去把趴在桌子上以及睡着了的朱大康给摇了醒来。
“啊,陈言啊,天色不早了!你要不先回去休息吧,刚开始翻译的确是这样,可能不是很适应。没事!我看好你!”朱大康睁开眼睛,活动了下身体揉了揉惺忪的睡眼,对着陈言说道。
然而陈言却摇了摇头。
“朱叔!你给我的那些书稿都翻译完成了。你看看!”
说着陈言把这一大叠稿纸递了过去。
朱大康愣了一下,下意识的问道,“几点了?”
陈言看了看窗户外边,夕阳刚落山,“大概五六点吧!”
“你一下午,把这两节稿子都翻译完了?”饶是朱大康知道陈言的本事高速度快,可此刻,还是被吓的不轻。
这一刻,他真正的感受到了什么叫做速度!
“对,你清点一下,时间也不早了,我等下还的回村里边呢!我媳妇儿还等着我回家吃饭呢!”陈言笑着说道,言外之意是,我已经翻译完了,你该给我结算稿费了吧!
“你等一下!”
朱大康点了点头,飞快的清点了起来。
片刻之后,他靠着自己半吊子的英文,基本上确定了一件事情,陈言真的翻译完了,而且……质量相当的高!
“陈言啊!我现在相信,你真的能一个星期把这个工作做完了!”朱大康一脸感慨的拍着陈言的肩膀说道。
随即他说道,“稿子我连夜让人送到市里边去核对,同时把你的审核资料也递交上去,一两天的话,基本上就应该通过了!稿费我清点一点先拿给你!我这里有一部分预付款项的!按理来说,一般是稿子通过审核之后,才会发放稿费,但是你小子的本事,我没话说!我做主先给你了!”
说着,清点了一下字数,“一共一万一千六百字,我按照千字五块钱给你算吧!这样下来的话是五十八块钱!你点一点!”
陈言接过了朱大康递给他的五十八块钱,心中涌现出了一丝激动来。
尽快的赚钱,给秦雨柔补一个盛大的婚礼,这是他从重生之后就一直压在心底的一个愿望。
之前的爆米花生意,虽然看起来赚钱,但是远远的达不到陈言的需求。
但是如今,有了这个翻译工作,稍微辛苦一点儿,这个愿望离着实现就不远了!
“谢谢朱叔!”陈言把钱收起来,感激的对着朱大康说道。
“谢我干什么!这是你应得的!像你这样的翻译人才可是国家的宝贝啊!不瞒你说,陈言!帮你也是帮我自己!你是不知道,上边给的任务太重了,咱岚山县又是一个小县城,根本没有多少读过书的人,更加不用说懂得翻译外文的了。前两年还好,这边有不少的知青,我找了几个接触过外文的,多少还能帮个忙什么的,但是最近不少知青都已经返乡了!我愁的头发都快扒光了!没曾想遇到了你!要不然,我还真的不知道如何是好呢!”朱大康一脸感激的对着陈言说道,这番话完全是肺腑之言。
“嘿嘿!朱叔,那我们以后就好好合作嘛!”陈言笑着说道。
“好!好好合作!争取完美的完成上级交代的任务,给国家翻译更多的优秀作品出来!”朱大康兴奋的说道。
这时候陈言说,“我看天色也已经不早了!我先回丈子头了,我明天早点来,朱叔!”
“好!那你路上注意安全啊!晚上回去好好休息,明天工作起来精神好!”朱大康亲自送陈言出了门。
陈言推着自行车转身离开,可没走几步,就看到朱大康急匆匆的从里边跑了出来。
“陈言,陈言,你等一下,还不能走呢!”
陈言停下来问道,“出什么事情了?”
(https://www.uuubqg.cc/57761_57761056/46200816.html)
1秒记住笔趣阁:www.uuubqg.cc。手机版阅读网址:m.uuubqg.cc